首页

日本多女王圣水男m

时间:2025-06-02 22:46:19 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:33928

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章

杨宾,北京外国语大学国际中国文化研究院助理研究员,中国高校影视学会会员,北京市文艺评论家协会会员,曾常驻拉丁美洲工作。主要研究方向为拉丁美洲影视文化、区域与国别影视跨文化传播、中华文化国际传播,曾在《清华大学学报(哲学社会科学版)》《现代传播(中国传媒大学学报)》《文化研究》《中国电视》《当代电影》《对外传播》等学术刊物发表论文20余篇,多次在《光明日报》《环球时报》《解放军报》等报纸和杂志发表相关文艺评论和理论文章。参与国家级、省部级课题多项。

天天学习丨中南海月刊(2024.07)

比赛在南狮高桩自选套路的比拼中拉开帷幕,醒狮以俏皮可爱的姿态出场,随即跃上高桩,在错落有致的梅花桩上展现出腾、挪、扑、跃等高难度动作,勇猛而不失灵活。人狮合一、形神兼备的表演,展示了各队独特的自选套路,令现场观众大呼过瘾。

李强主持召开国务院常务会议 研究推动平台经济健康发展有关工作 讨论《中华人民共和国危险化学品安全法(草案)》 审议通过《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定(草案)》

跨越山海的友谊、团结、合作、开拓之旅——习近平主席出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议、二十国集团领导人第十九次峰会并对秘鲁、巴西进行国事访问意义非凡、影响深远

时值深秋,走进位于陕西省延安市甘泉县境内的“秦直道”。从空中俯瞰,一条黄色的道路清晰可见没入林海,莽莽林海层林尽染,美不胜收。

AI共创大片|江山如此多娇

此前居住在长海路街道时,刘玮住在顶层,曾遇到过暴雨时天花板漏水,“那次漏水甚至影响到了五楼。第一次暴雨我发现天花板漏水,给物业报修之后,实际上没修好,但因为没下雨无法检验。直到隔几天又暴雨,阳台天花板漏下的水直接通过地板渗到五楼去了,最后还是五楼去报修才修好的。”

相关资讯
热门资讯
链接文字